nin kuudigay kuma dilin




هناك امثال واحكام صوماليه والتي يتداولها  ابناء ذالك البلد .. وتعتبر اللغه الصوماليه 

من اغنى اللغات العالميه  لما فيها من قوه وفصاحه وبيان . 

وفي هذه الاسطر احاول ان افسر لكم حكمه صوماليه . تقول هذه الحكمه

 ( nin kuudigay kuma dilin) ،

 معنى المثل بالعربي : ( من أنذرك لم يقتلك )

 يوافق هذا المثل الحكمة العربية التي تقول ( من أنذرفقد اعذر )

الا ان في المثل الصومال ينتهي بلفظ ( kuma dilin ) والتي تعني ( لم يقتلك ) وهذه 

اللفظة لا تغير المعنى العام للحكمة او المثل او حتى ما يوافقها في اللغة العربية .